-
1 нарушитель порядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушитель порядка
-
2 нарушитель
муж. trespasser (границы) ;
disturber;
transgressor, infringer ( закона) нарушитель порядка нарушитель мираtrespasser ;
disturber ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушитель
-
3 troublemaker
ˈtrʌblˌmeɪkə сущ. нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян - students are notorious * кто не знает, что студенты вечно мутят воду troublemaker нарушитель порядка ~ нарушитель спокойствия, порядка;
смутьян ~ нарушитель спокойствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > troublemaker
-
4 troublemaker
nounнарушитель спокойствия, порядка; смутьян* * *(n) нарушитель спокойствия; смутьян* * *нарушитель спокойствия, порядка; смутьян* * *n. баламут, нарушитель спокойствия, нарушитель порядка, смутьян* * *нарушитель спокойствия -
5 troublemaker
['trʌb(ə)lˌmeɪkə]1) Общая лексика: смутьян, бузотёр, проказник, скандалист, возмутитель спокойствия, шкодник2) Юридический термин: лицо, вступившее в конфликт с законом, нарушитель общественного порядка, причинитель беспокойства, причинитель тревоги3) Нефть: источник неисправности5) Деловая лексика: нарушитель порядка, нарушитель спокойствия -
6 troublemaker
[ˈtrʌblˌmeɪkə]troublemaker нарушитель порядка troublemaker нарушитель спокойствия, порядка; смутьян troublemaker нарушитель спокойствия -
7 troubler
Безопасность: нарушитель порядка, нарушитель спокойствия -
8 troublemaker
-
9 disorganizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disorganizer
-
10 disorganizer
[dısʹɔ:gənaızə] nдезорганизатор; нарушитель порядка -
11 disorganizer
[dɪs'ɔːgənaɪzə]Общая лексика: дезорганизатор, нарушитель порядка -
12 larrikin
2) Австралийский сленг: a bloke who is always enjoying himself, harmless prankster, деревенщина, нарушитель порядка, неотёсанный человек, непослушник, неуклюжий человек, озорник, хулиган (молодой), типичный австралиец, уличный хулиган -
13 disorganizer
-
14 Larrikin
1.MT хулиган 2. 1. неуклюжий, неотесанный человек; деревещина; 2. хулиган, озорник, непослушник, нарушитель порядка* * *a bloke who is always enjoying himself, harmless prankster -
15 larrikin
1.MT хулиган 2. 1. неуклюжий, неотесанный человек; деревещина; 2. хулиган, озорник, непослушник, нарушитель порядка -
16 disorganizer
n дезорганизатор; нарушитель порядка -
17 disorderly person
-
18 peace-breaker
-
19 nuisancer
нарушитель покоя, причинитель неудобств, нарушитель общественного порядка -
20 disorderly person
См. также в других словарях:
НАРУШИТЕЛЬ — НАРУШИТЕЛЬ, нарушителя, муж. (книжн.). Лицо, нарушившее, нарушающее что нибудь. Нарушитель общественного порядка. Нарушитель границы (лицо, незаконно перешедшее границу Советского Союза для диверсионной и шпионской работы на территории СССР;… … Толковый словарь Ушакова
НАРУШИТЕЛЬ — НАРУШИТЕЛЬ, я, муж. 1. Тот, кто нарушил какие н. правила, закон, обычай. Н. общественного порядка. Н. границы. 2. Человек, незаконно пересёкший границу государства. Задержать нарушителя. | жен. нарушительница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
нарушитель — , я, м. == [Злостный] нарушитель трудовой дисциплины. Осуд. МАС, т. 3, 391. ◘ Злостным нарушителям трудовой дисциплины может быть перенесена очередь на получение жилой площади. ЧиЗ, 1983, № 10, 42. == Злостный нарушитель общественного… … Толковый словарь языка Совдепии
нарушитель — я; м. 1. Тот, кто нарушил, нарушает какие л. правила, законы, обычаи и т.п. Нарушители трудовой дисциплины. Нарушители общественного порядка. 2. Человек, незаконно пересекающий государственную границу. Задержать нарушителя. ◁ Нарушительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
нарушитель — я; м. см. тж. нарушительница 1) Тот, кто нарушил, нарушает какие л. правила, законы, обычаи и т.п. Нарушители трудовой дисциплины. Нарушители общественного порядка. 2) Человек, незаконно пересекающий государственную границу. Задержать нарушителя … Словарь многих выражений
Воздушное судно-нарушитель — воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка использования воздушного пространства.… … Энциклопедия техники
Воздушное судно - нарушитель — воздушное судно (летательный аппарат), допустившее нарушение порядка использования воздушного пространства Российской Федерации или пересекшее государственную границу Российской Федерации с нарушением установленных правил;... Источник … Официальная терминология
Судно-нарушитель — невоенное судно, иностранный военный корабль, допустившее несоблюдение общепризнанных норм, правил, порядка, условий, положений, установленных законодательством РФ, нормативными правовыми актами федеральных органов исполнительной власти, органов… … Пограничный словарь
Воздушное судно - нарушитель — Воздушное судно, пересекшее государственную границу СССР без соответствующего разрешения советских компетентных органов или совершившее иные нарушения правил перелета через государственную границу СССР и порядка использования воздушного… … Словарь юридических понятий
воздушное судно-нарушитель — воздушное судно нарушитель воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка… … Энциклопедия «Авиация»
воздушное судно-нарушитель — воздушное судно нарушитель воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка… … Энциклопедия «Авиация»